Polityka prywatności

§1 Informacje ogólne

  1. Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników strony internetowej.
  2. Administratorem danych osobowych jest Katarzyna Usydus-Zalewska – tłumacz przysięgły języka francuskiego i włoskiego.
  3. W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można skontaktować się poprzez:

Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony prywatności użytkowników odwiedzających stronę.


§2 Zakres zbieranych danych

Podczas korzystania ze strony mogą być zbierane następujące dane:

  1. Dane przekazywane dobrowolnie przez użytkownika w formularzu kontaktowym, w szczególności:
    • imię i nazwisko
    • adres e-mail
    • numer telefonu
    • treść wiadomości
  2. Dane zbierane automatycznie przez serwer:
    • adres IP
    • typ przeglądarki
    • system operacyjny
    • data i czas wizyty
    • odwiedzane podstrony

Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celach technicznych oraz statystycznych.


§3 Cel przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są w następujących celach:

  1. udzielenia odpowiedzi na zapytanie przesłane przez formularz kontaktowy
  2. przygotowania oferty tłumaczenia
  3. realizacji usług tłumaczeniowych
  4. prowadzenia korespondencji z klientem
  5. ewentualnego dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami

Podstawą prawną przetwarzania danych jest:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy lub podjęcie działań przed zawarciem umowy
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora

§4 Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom wspierającym funkcjonowanie strony, w szczególności:

  • firmie hostingowej utrzymującej serwer strony
  • dostawcom usług informatycznych

Dane nie są sprzedawane ani udostępniane podmiotom trzecim w celach marketingowych.


§5 Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres:

  • niezbędny do udzielenia odpowiedzi na zapytanie
  • realizacji usługi tłumaczeniowej
  • wynikający z obowiązków prawnych
  • do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń

§6 Prawa osoby, której dane dotyczą

Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:

  1. dostępu do swoich danych
  2. sprostowania danych
  3. usunięcia danych
  4. ograniczenia przetwarzania
  5. wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania
  6. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

§7 Pliki cookies

Strona może wykorzystywać pliki cookies w celu:

  • zapewnienia prawidłowego działania strony
  • prowadzenia statystyk odwiedzin
  • poprawy komfortu korzystania z serwisu

Pliki cookies można w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach przeglądarki internetowej.


§8 Usługi zewnętrzne

Na stronie mogą być wykorzystywane usługi podmiotów trzecich, takich jak:

  • Google Maps w celu wyświetlenia mapy lokalizacji

Podmioty te mogą przetwarzać dane zgodnie z własnymi politykami prywatności.


§9 Zmiany polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce prywatności w przypadku zmian przepisów prawa lub funkcjonalności strony.

Tłumaczenia Chełm - Katarzyna Usydus-Zalewska
Przegląd prywatności

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.